This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 28 '12 eng>dut early treatment retention Je laatste optie pro closed ok
4 Nov 23 '12 eng>dut to the reasonable satisfaction of naar de redelijke tevredenheid van xxx pro closed ok
4 Nov 20 '12 dut>eng Dagvaarding Writ of summons easy closed no
- Nov 13 '12 dut>fra Belangstellingsbreedte Beaucoup de domaines d'intérêt easy open no
- Nov 12 '12 eng>dut State Superintendent State Superintendent pro closed no
- Nov 12 '12 eng>dut Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 8 '12 dut>fra oplevering vrij van huur réception libre d'occupation pro closed no
- Nov 11 '12 dut>eng opdrachtgever Commissioner pro closed ok
- Nov 9 '12 eng>dut using the back from holiday crunch van de komkommertijd na een vakantie profiteren om pro closed no
4 Nov 9 '12 eng>dut counter lifter contra- / of -tegen pro closed ok
4 Nov 9 '12 eng>dut I'm so official ik ben de max/beroemd/befaamd pro closed ok
- Nov 9 '12 eng>dut deals Deals pro closed ok
4 Nov 9 '12 eng>dut for the times een baanbrekende/revolutionaire technologie pro closed ok
4 Nov 8 '12 dut>eng uitleveren (in this context) to issue pro closed no
4 Nov 7 '12 fra>dut coussièges stenen zitbank onder het venster pro closed no
- Nov 6 '12 dut>eng Vereniging van eigenaren Homeowner association pro closed no
- Nov 3 '12 dut>eng afname van het onroerend goed Acquisition/purchase of the real estate/immovable property easy closed no
- Nov 2 '12 eng>dut muscle blood spierbloeding pro closed no
4 Nov 1 '12 fra>dut audit Beoordeling/Inspectie pro closed no
4 Oct 28 '12 esl>dut en forma enunciativa y de ninguna manera limitativa Daarbij inbegrepen maar niet gelimiteerd tot pro closed no
4 Oct 26 '12 eng>dut foreigners' admission clause clausule uit het toelatingsbeleid voor vreemdelingen pro closed no
4 Oct 26 '12 fra>dut récit identitaire Over ons / Wie zijn we pro closed ok
- Oct 24 '12 eng>dut information leakage Om een informatielek te vermijden/voorkomen pro closed no
- Oct 23 '12 fra>dut péagiste Tolheffer pro closed ok
- Oct 19 '12 eng>dut resources expended Uitgaven pro closed ok
4 Oct 19 '12 eng>dut repurchase decision wederinkoopbeslissing / beslissing tot wederinkoop pro closed ok
- Oct 5 '12 fra>dut maison de charme 5 gezellige huisjes pro closed ok
4 Sep 24 '12 eng>dut "associate registrar" Specialist bij een dokterpraktijk pro closed no
- Sep 6 '12 eng>dut Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 6 '12 eng>dut all lit up beiden een verademing! pro closed ok
- Sep 5 '12 eng>dut chasing Waarom niet anders formuleren? pro closed ok
- Sep 5 '12 eng>dut zie zin zie zin pro closed ok
- Jul 31 '12 eng>dut Meal challenge test Voedingtest/voedingsproef pro closed no
4 Jul 31 '12 eng>dut occasion dan wel van nadere overeenkomsten, die daarvan het gevolg mochten zijn pro closed no
- Jul 23 '12 dut>eng voorkomende werkzaamheden all preparatory work pro closed ok
- Jul 23 '12 deu>esl BPA Bundespersonalausweises pro closed ok
4 Jul 23 '12 esl>eng centro de agudos Acute care center pro closed ok
Asked | Open questions | Answered